$$$Editorial pickRhythm CafeEclectic American dinner in a converted 1950s drugstore on South Dixie—quirky room, serious plates.americaneclecticsouth-end